Podcast contest: second round

Sphera is launching the second round of its pan-European contest for the production of 12 podcast series in 6 European languages. The open call, coordinated by the podcast agency Bulle Media, aims to amplify the voices of the young European generation, to encourage European debate and promote pluralism, diversity and social inclusion.

Fermata Nanterre (IT)

Fermata Nanterre is the story of a town in the Parisian suburbs and its inhabitants. The town of Nanterre was built on the rubble of the bidonvilles built after the war where workers of Algerian origin and their families lived. Tracing the history of those who lived in a shack just a few meters from the Tour Eiffel, the podcast tells generation after generation about the origins of social and urban segregation that led to the stigmatisation of the suburbs. In this commune where "everyone comes from elsewhere but everyone is from Nanterre", as one inhabitant says, there are those who try to safeguard and enhance the memory of an era so that it is not forgotten.

6

Il ritorno

Il sesto episodio di Fermata Nanterre racconta la storia di Yasmine Djamai. Yasmine, 19 anni, è una studentessa e fa parte di quelle che chiamiamo terze generazioni. A sessant’anni dal viaggio di suo nonno dall’Algeria a Nanterre, raramente si è sentita straniera nel suo paese. Il senso di esclusione però rimane e deriva dal luogo dove è nata e cresciuta, a cui viene costantemente associata: la banlieue francese. Accanto a casa di Yasmine, sorgono oggi nuove bidonvilles che vengono costantemente demolite, ricostruite, ridemolite. Sono passati settant’anni dalle politiche sociali e urbane che hanno creato le periferie, ma la migrazione resta emergenza, precarietà e marginalità.

5

Gli scatoloni

L’episodio 5 di Fermata Nanterre racconta la storia di Mabrouka Lahbairi. Mabrouka è l’ultima inquilina ad aver lasciato la sua cité de transit, la Cité des Potagers (degli orti) a Nanterre, costruita tra un ramo dell’autostrada che porta a Parigi e un magazzino. Questo grand ensemble doveva costituire una soluzione temporanea di due, tre anni in attesa di una sistemazione in un alloggio popolare, ma è stato demolito con quarant’anni di ritardo. Il rapido processo di gentrificazione che subisce oggi la città di Nanterre sta cancellando le ultime tracce dell’epoca che i suoi abitanti vi hanno raccontato. La demolizione si trasforma allora nell’occasione giusta per far conoscere la storia della cité des Potagers e riflettere sul ruolo della memoria.

4

Le torri

Il quarto episodio di Fermata Nanterre racconta la storia di Wahid e Mohamed, due abitanti della Cité Picasso. A pochi passi dal quartiere finanziario della Défense, la Cité Picasso delimita la frontiera tra centro e banlieue ed è uno dei cosiddetti “quartieri caldi” della periferia parigina. Non è un caso se porta il nome del pittore: nel tentativo di abbellire la periferia, l’architetto Émile Aillaud ha progettato per questo quartiere di Nanterre decine di torri colorate su cui sono rappresentati un cielo color pastello e delle nuvole bianche e rosa. Per Wahib e Mohamed, però, questo non fa che contribuire alla stigmatizzazione della banlieue. Le torri e le barre detti grand ensemble avrebbero dovuto rappresentare una soluzione all’emergenza abitativa di quegli anni, ma si sono trasformati nel simbolo dell’esclusione sociale.

Biometrie in Europe (DE)

33 million euros. This is how much development aid the EU is giving to Senegal and Côte d'Ivoire to help set up national biometric databases there. In this series we ask ourselves: With what aim? And to whom does the money actually go?

5

25 Millionen

Wir reden über ein Dokument, dass die EU und Côte d’Ivoire unterzeichnet haben - und dass die EU nicht veröffentlichen will. Dann geht es um eine alte Version des EUTF-Projekts, das wir uns angeschaut haben - und um die belgische Firma Semlex, die an der Herstellung der neuen ivorischen Ausweise beteiligt ist.

4

Côte d’Ivoire

In Abidjan reden wir mit Leuten auf der Straße, mit einem Datenschutzexperten und der Zivilgesellschaft. Seit Jahren gibt es einen neuen Personalausweis, aber viele Menschen haben ihren noch nicht bekommen.

3

Imperiale Traditionen

Wie kam die Biometrie nach Afrika? Wir einen Abstecher, und zwar zur ersten großen Datenbank mit Fingerabdrücken auf dem Kontinent - nach Südafrika im Jahr 1900. Dabei begegnen werden wir einem unerwarteten Bekannten.

Femmes et frontières (FR)

In Europe, more than half of all migrants are in fact women. Faced with this observation, Romane Frachon went to the French-Italian border. She met with women and gender minorities in migration, to report on the realities of this part of the population that is often invisible. It was also an opportunity to question the relationship of our European societies to gender and migration.

6

Ce qu’elles deviennent

Une fois arrivées, à quels obstacles font-elles face ? Comment sont-elles reçues par nos Institutions en Europe ? Qu'en pensent-elles ? Quels sont leurs rêves ? Comment gèrent-elles les grossesses issues de viol(s) ? Cet épisode aborde la pédocriminalité, le viol, la transphobie, le racisme, les violences institutionnelles.

5

La sororité aux frontières

Dans cet épisode, nous allons nous focaliser sur la sororité. Car même dans la solidarité aux frontières, elles sont majoritaires, et souvent invisibilisées. Des groupes de féministes radicaux se forment pour venir en aide aux migrant.e.s, comme Kesha Niya à Vintimille. Cet épisode aborde le harcèlement à caractère sexiste et sexuel.

4

Comment on traverse les frontières ?

Dans cet épisode, nous serons en immersion à la frontière de Vintimille-Menton, et à Briançon. Nous irons à la rencontre de femmes qui traversent des cols enneigés à pied, fuyant la police aux frontières. Ce sont parfois même des enfants, renvoyés en Italie. Cet épisode aborde de nombreuses violences policières, y compris sur de petites filles.

Nurt Równoległy (PL)

Vaccines have become a bone of contention. People on both sides of the barricade do not know how to talk to each other. Over the past months, I have been getting to know anti-systemicists, alternative medicalists and anti-vaccine campaigners, observing their protests and festivals. I've talked to leaders of these movements and academics who analyse social change. I am trying to understand this powerful new current.

6

Do źródeł Nurtu

Pandemii koronawirusa towarzyszy pandemia dezinformacji. Jak odnaleźć prawdę w mieszance faktów i kłamstw? Naukowcy zmieniają zdanie, niszowe badania poddają w wątpliwość oficjalną narrację, z mediów społecznościowych znikają profile - w takiej sytuacji weryfikacja informacji jest konieczna i trudna. Posłuchaj o wykrywaniu fake'ów. Autor: Michał Matus.

5

Meandry nauki

Nurt równoległy to odbicie mainstreamu i znajdziemy w nim także lekarzy, którzy nie wierzą w konsensus naukowców. Komu wierzyć? W tym odcinku przyglądam się temu jak na zalew informacji związanych z koronawirusem reagują lekarze nurtu równoległego i mainstreamowi naukowcy. Autor: Michał Matus.

4

Grube Ryby Nurtu

W tym odcinku przyglądam się znaczącym postaciom Nurtu Równoległego. Rozmawiam z tymi, którzy wytyczają prądy i rozwijają Nurt o nowe sfery. Grube Ryby Nurtu to alternatywni medycy, aktywiści i wizjonerzy, którzy wspólnie proponują nowe reguły działania państwa, społeczeństwa, a może i rzeczywistości.

Sueños de agua y sal (ES)

"Sueños de agua y sal" is a podcast series inspired by five real stories of women who have had to emigrate to Spain for different reasons. Combining real testimonies with sound fiction, we discover a little piece of their lives and the difficulties they face. A production of the podcast contest Sphera, hosted by Marta Villarte and Aurora Martinez.

6

El Faro

En el último capítulo de Sueños de agua y sal escuchamos las voces de las personas que han guiado a los protagonistas hasta su destino. ¿Qué es de la vida de Nahla y Nadima?, ¿qué consiguió Asha tras su promesa? ¿qué hay de real en esa conversación entre tres hermanos en un restaurante de la costa?, ¿cuál es la situación de Faten y su familia en la actualidad?, ¿qué labor realiza Zale en la asociación OMSIDA? Una producción sonora para Sphera Podcast Contest ofrecida por Marta Villarte y Aurora Martínez. Escucha el desenlace de esta historia en el capítulo 6, disponible en Europod y plataformas de streaming. En este capítulo han puesto su voz: Aurora Martínez, Marta Villarte, Miguel Remiro, Khadiya Afkir, coordinadora del área social de Kifkif, Asha Ismail, fundadora de Save a Girl Save a Generation, Vanessa Casado, abogada experta en situaciones de trata con fines de explotación sexual, Jancho Barrios y Montse Marín, presidente y educadora PAR de OMSIDA Zaragoza. Natalia Alcalde, portavoz del grupo de Ayuda a Refugiadxs de Zaragoza. Música original por Camille, interpretada por Raquel Sanz y Miguel Remiro.

5

Donde rompen las olas

Sueños de agua y sal es una serie de podcast inspirada en cinco historias reales de mujeres que han tenido que migrar a España por diferentes motivos. Mediante la combinación de testimonios reales con ficción sonora, descubrimos un pedacito de sus vidas y de las dificultades que las atraviesan. Faten no sabía que un día dejaría Irak para convertirse en refugiada, que huiría con su marido y sus cuatro hijos de Erbil, recién parida, y con una cicatriz que le recordaba las bombas, que se sucedían en diferentes puntos del país. Se lanzaron al agua en una lancha sin tener muy claro si saldrían con vida. Ahora, con una nueva vida en Aragón, rememoran ese viaje y tratan de adaptarse a los desafíos del presente. Sueños de agua y sal. Una producción sonora para Sphera Podcast Contest ofrecida por Marta Villarte y Aurora Martínez. Escucha el desenlace de esta historia en el capítulo 6, disponible en Europod y plataformas de streaming. En este capítulo han puesto su voz: Montse Galve como Faten, Dani Calavera, Aurora Martínez, Raquel Sanz, Daniel Zueco, Miguel Remiro, Xavi Hernando, Eduardo Sanz y Natalia Alcalde, portavoz del grupo Ayuda a Refugiadxs de Zaragoza. Música original por Camille, interpretada por Raquel Sanz y Miguel Remiro.

4

Marejada

Sueños de agua y sal es una serie de podcast inspirada en cinco historias reales de mujeres que han tenido que migrar a España por diferentes motivos. Mediante la combinación de testimonios reales con ficción sonora, descubrimos un pedacito de sus vidas y de las dificultades que las atraviesan. Marejada: exaltación de los ánimos y señal de disgusto, murmuración o censura, manifestada por varias personas. Suele preceder al verdadero alboroto. Así es como Zale recuerda a través de una taza de té su vida en Guinea Ecuatorial tras haberle diagnosticado VIH. La migración económica se encuentra presente en todas nuestras historias, en este capítulo escuchamos la voz de Zale, quien tuvo que marcharse de su país por su salud y la falta de recursos médicos. Una situación agravada por el nivel de desinformación entre aquellos que la rodeaban. Sueños de agua y sal. Una producción sonora para Sphera Podcast Contest ofrecida por Marta Villarte y Aurora Martínez. Escucha el desenlace de esta historia en el capítulo 6, disponible en Europod y plataformas de streaming. En este capítulo han puesto su voz: Leyre Gonzalo como Zale, Juan Vicente, Arancha Antón, Marta Villarte, Miguel Remiro, Aurora Martínez, Montse Marín, educadora PAR de la asociación OMSIDA y Jancho Barrios, presidente de OMSIDA Zaragoza. Música original por Camille, interpretada por Raquel Sanz y Miguel Remiro.

The Water Series (EN)

The Water Series is a podcast on various dimensions of water. Although it deeply considers issues of water scarcity, it goes beyond that, addressing more innovative perspectives, e.g. water as a human right, water as a weapon of war, water as a resource, etc. Additionally, the series seeks to explore existing and future solutions to the present water-related challenges. The Water Series is co-hosted by human rights lawyers Sonja Agata Bišćan and Zeyneb Kasmi and features expert interviews.

3

Water as a Human Right

Is there a human right to water? Water was first regulated in the Ancient Babylon 3700 years ago. Nonetheless, water as a human right appears to be only a developing concept. Who better to ask for clarifications on the matter than a judge of the European Court of Human Rights? Joined by Judge Marko Bošnjak, we learn about a landmark judgment of the European Court of Human Rights concerning the right to water Hudorovič and Others v. Slovenia.

2

Water as a Resource

It is not uncommon to hear that someone is a fan of Leonardo DiCaprio, but hearing that Leonardo DiCaprio is someone else's fan - now, that is quite a conversation starter, especially if his heroes are housewives from a small village in Bosnia and Herzegovina. For over 500 days and nights, a group of women, and some men, defended their river Kruščica from small hydropower, having in turn earned the nickname of the Brave Women of Kruščica. The Hollywood celebrity was so impressed that he congratulated them on their fight himself. Today's episode is water as a resource, where we explore its two perspectives - water as hydropower and water as a source of life.

1

Day Zero

Water. You turn on the tap and there it is. But what if it runs out? In this episode of the Water Series, we’ll learn about a water crisis event in Cape Town, South Africa. The city of four million people was projected to run out of water on April 12, 2018 – ‘Day Zero’. However, a collective response from the residents of Cape Town helped avert this crisis.

The Europeans (EN)

The Europeans is an award-winning podcast looking at politics and culture around the continent. It is produced and presented by Katy Lee, a journalist based in Paris, and Dominic Kraemer, an opera singer based in Amsterdam. Katy and Dominic delve into the stories that don't get enough attention in the national media and interview fascinating people across Europe, from writers to activists, scientists to chefs.

16

The Subtle Art of Subtitling

Millions of us have spent this pandemic bingeing on international films and television, transported far away through the magic of the screen. But there's an underappreciated army of workers who make it all possible: the subtitlers. This week we chat to Russian subtitler Max Deryagin about how Netflix has shaken up the industry and why things sometimes get lost in translation. We're also talking about the new Germany, the failures of Britain's asylum policy, and the woman on Romania's new 20 lei banknote.

15

Move Fast And Fix Things

'Move fast and break things' was Facebook's corporate philosophy in its early days. Europe now wants to do the opposite when it comes to the harmful effects of social media: move fast and fix things. This week we're taking a look at the EU's plan to rein in the tech giants with the help of one of our favourite European tech nerds, Guillermo Beltrà of the Open Society European Policy Institute. We've also got a special Outer Space edition of Good Week Bad Week.

14

Pushbacks

It’s dawn in the Aegean Sea. A dozen asylum seekers are crammed into a rubber dinghy, hoping to land on the Greek island of Lesbos. They are already within EU waters — and they have the right, under international law, to claim asylum. But a huge ship is blocking their way. This week we are looking at the phenomenon of pushbacks: illegal efforts to push people back across a border so that they cannot claim asylum. And we’re looking at mounting evidence that the EU’s border agency, Frontex, has witnessed or even participated in these pushbacks.

Podcast contest

Sphera is launching the first ever pan-European contest for the production of 12 podcast series in 6 European languages. The open call, coordinated by the podcast agency Bulle Media, aims to amplify the voices of the young European generation, to encourage European debate and promote pluralism, diversity and social inclusion.

Featured Videos

“Matergouinité” an instagram account about lesbian motherhood

How widespread is the problem of cyberbullying in Europe

How accessible are healthcare systems across Europe?

How will migration routes look like in Europe in 2021

Is cat-calling a crime?

Life and work without mines

What is the right to repair?